-
1 ści|snąć1
pf — ści|skać1 impf (ścisnęła, ściśnie, ścisnęła, ścisnęli — ściskam) Ⅰ vt 1. (zgnieść) to press (czymś with sth)- ściskać pięści/szczęki/zęby to clench one’s fists/teeth/jaws2. (opasać) to bind 3. (uchwycić) to grip Ⅱ ścisnąć się — ściskać się 1. (ulec ściśnięciu) to clench 2. (opasać siebie) to tighten (czymś with sth) 3. (stłoczyć się) to squeeze up■ ścisnąć zęby ≈ to grin and bear it- ściska mnie za gardło a. w gardle I have a lump in my throat- mróz ściska it’s freezing- serce mi się ściska my heart bleedsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ści|snąć1
-
2 ści|sły
Ⅰ adj. grad. 1. (gęsty) [ziemia] compact; [materiał] close-knit; [tkanina, druk, drewno] dense 2. przen. (bliski) [stosunki, współpraca, kontakty, pokrewieństwo] close; [związek, zależność] direct 3. (dokładny) [informacje, diagnoza, sprawozdanie, dane] accurate 4. (wąski) [skład, czołówka, elita] narrow- ścisłe grono a. kółko a select groupⅡ adj. 1. (precyzyjny) [myślenie, rozumowanie] scientific- ścisły umysł scientific mind- nauki ścisłe science- przedmioty ścisłe science2. (rygorystyczny) [dyscyplina, tajemnica, etykieta, przestrzeganie prawa] rigorous; [dieta] abstemious- ścisły rezerwat nature reserve- być pod ścisłym nadzorem to be under close watch- ścisły areszt close arrestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ści|sły
-
3 ści|snąć2
pf (ścisnęła, ścisnęli) vt to squeeze- ścisnąć książki na półce to squeeze books on a shelfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ści|snąć2
-
4 czterdzie|ści
num. forty- czterdziestu/czterdzieścioro ludzi forty people- miał czterdzieści lat he was forty (years old)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czterdzie|ści
-
5 trzydzie|ści
num. (I trzydziestoma a. trzydziestu) thirty■ trzydzieści srebrników thirty pieces of silverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzydzie|ści
-
6 poszczęścić się
- ści; vr perf* * *pf.(= udać się) come off, go off, turn out well; (nie) poszczęściło mu się he was (un)lucky, luck was(n't) on his side, he was in/out of luck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszczęścić się
-
7 fantastyczno-naukowy
• sci-fiSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fantastyczno-naukowy
-
8 narciarski
scí -
9 narciarstwo
scí -
10 narta
scí -
11 karykaturzysta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karykaturzysta
-
12 dekabrysta
сущ.• декабрист* * *dekabry|sta♂, мн. И. \dekabrysta ści, РВ. \dekabrystastów ист. декабрист* * *м, мн И dekabry ści, PB dekabrystów ист.декабри́ст -
13 ścianka
сущ.• стенка* * *ścian|ka♀, мн. Р. \ściankaek стенка;\ścianka działowa перегородка, переборка Ści|ąć, zetnę, zetnie, zetnij, \ściankaął, \ściankaęła, \ściankaęty сов. 1. срезать;\ścianka drzewo срубить дерево; \ścianka włosy остричь волосы;
2. (zabić) обезглавить, казнить;3. (o mrozie) сковать, заморозить; 4. разг. (na egzaminie) провалить, срезать; ● coś \ściankaęło krew w żyłach кровь застыла (в жилах) от чего-л.+4. obciąć Ści|ąć_się сов. 1. застыть, сгуститься;
2. (о białku, krwi) свернуться;3. разг. (na egzaminie) засыпаться, провалиться, срезаться+3. oblać się
* * *ж, мн P ścianekсте́нкаścianka działowa — перегоро́дка, перебо́рка
-
14 godność
-
15 kość
kość ogonowa ANAT Steißbein n;kość piszczelowa ANAT Schienbein n;kość słoniowa Elfenbein n;kość niezgody fig Zankapfel m;do szpiku kości bis auf die Knochen, bis ins Mark;być przy kości fam. mollig sein;rozejść pf się po kościach im Sand(e) verlaufen;rozprostować pf kości sich die Beine vertreten;nie czuć kości seine Beine nicht spüren -
16 propagandysta
naczelny propagandysta Propagandachef m -
17 propagandzista
naczelny propagandysta Propagandachef m -
18 przepaść
przepaść1 pf: przepaść bez śladu spurlos verschwinden;przepadła mi wizyta u dentysty ich musste den Zahnarzttermin ausfallen lassen;przepadła mi szansa ich habe die Chance vertan;przepadła mi okazja ich habe die Gelegenheit verpasst;(wszystko) przepadło es ist alles verloren, man kann jetzt nichts mehr machen;przepadniesz bez niego ohne ihn bist du verloren;runąć pf w przepaść in den Abgrund stürzen, in die Tiefe stürzen;stać nad przepaścią fig vor dem Abgrund stehen;stać na skraju przepaści fig am Rande des Abgrunds stehen;przepaść nie do przebycia fig unüberbrückbare Kluft f -
19 treść
treść [trɛɕʨ̑] fspis treści Inhaltsverzeichnis nt -
20 uprzejmość
uprzejmość [upʃɛjmɔɕʨ̑] fwyświadczyć komuś \uprzejmość jdm einen Gefallen tunwymieniać z kimś uprzejmości mit jdm Höflichkeiten austauschen
См. также в других словарях:
sci — sci; sci·ae·na; sci·ae·ni·dae; sci·am·a·chy; sci·an; sci·ap·o·dous; sci·a·ra; sci·ar·i·dae; sci·at·i·ca; sci·at·i·cal; sci·at·icky; sci·ence; sci·enced; sci·ent; sci·en·tia; sci·en·tial; sci·en·tif·i·cal; sci·en·tif·i·cal·ly;… … English syllables
sci — s.m.inv. AU ciascuno dei due attrezzi sportivi costituiti da una lunga assicella flessibile, un tempo di legno oggi di materiale sintetico, che, assicurati agli scarponi i piedi mediante attacchi, consentono di scivolare sulla neve | estens., lo… … Dizionario italiano
SCI Entertainment — Group Création 1988 Personnages clés Fondateur : Jane Cavanagh … Wikipédia en Français
SCi — Entertainment SCi Entertainment Group Création 1988 Personnages clés Fondateur : Jane Cavanagh … Wikipédia en Français
Sci Fi Channel — may refer to:* SCI FI, a United States television channel launched in 1992 * Sci Fi Channel (United Kingdom), a United Kingdom television channel launched in 1995 * Sci Fi Channel (Germany), a German television channel launched in 2003 * Sci Fi… … Wikipedia
Sci Fi — Saltar a navegación, búsqueda Sci Fi es un canal temático internacional, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.… … Wikipedia Español
Sci-Fi Crimes — Álbum de estudio de Chevelle Publicación 31 de agosto 2009 Grabación 2009 en Nashville, Tennessee Género(s) Alternative metal … Wikipedia Español
SCi Entertainment — Group Création 1988 Fondateurs Jane Cavanagh Forme juridique Ltd (Private Limited Company) … Wikipédia en Français
Sci-Fi Crimes — Студийный альбом Chevelle Дата выпуска 31 августа 2009 … Википедия
SCI Studio — SCI Studio, software intended for creating games that execute using the classic Sierra s Creative Interpreter, was originally the progeny of Brian Provinciano. The software was worked on by Provinciano for many years, but on 25 March 2006 he… … Wikipedia
Sci Fi (España) — Saltar a navegación, búsqueda Sci Fi Nombre público Sci Fi Tipo DVB S y DVB C Programación Entretenimiento Propietario Universal Studios Networks España País … Wikipedia Español